En los primeros tiempos de la humanidad Adan fue el hombre más solitario sobre la superficie de la Tierra, sin embargo no se encontró tan solo como Michel Collins dentro de la nave espacial Columbia, siendo el hombre más solitario del Universo.
La fotografía, realizada desde la ventana del Módulo de Comando Columbia, Collins obtenía una espectacular instantánea en la que destaca en primer plano el Modulo Lunar Águila, en segundo plano la superficie lunar observandose el Mar de Smyth y al fondo la Tierra, elevándose por encima del horizonte lunar, iluminada parcialmente por el Sol.
En el Módulo Lunar Águila se encuentran Neil Amstrong y Edwin Aldrin regresando de la Luna, en el fondo la Tierra, con todos sus habitantes. Michael Collins desde su Módulo de Comando esta fotografiando a todos los seres vivientes que existen en este instante en la Tierra, bueno…a todos? A todos no, Collins no sale en la fotografía.
Por su parte Michael Collins fue fotografiado en su Módulo de Comando desde el Módulo Lunar Águila, destacando en el fondo el Mar de la Fertilidad de la superficie Lunar.
Collins permaneció en órbita en torno a la Luna esperando el regreso de Neil Armstrong y Buzz Aldrin de la superficie lunar. Realizando un total de 14 vueltas en torno a la luna y en cada órbita cruzando la cara oculta lunar sin posibilidad ninguna de comunicaciones. Se perdió las famosas palabras de Neil: “Este es un pequeño paso para el hombre, pero un paso de gigante para la humanidad”, puesto que en este preciso momento se convertía en el primer astronauta en cruzar la cara oculta de la luna en solitario.
Cada revolución lunar duraba un poco menos de dos horas y de estas, 48 minutos correspondían a la parte oculta de la Luna. En total estuvo unas 28 horas en solitario dentro de la nave Columbia.
Tras el amerizaje del Columbia el 24 de julio de 1969 y a bordo ya del USS Hornet que los llevaba a tierra, Michael Collins regresó al módulo lunar y escribió esta inscripción en los paneles de la nave: Spacecraft 107 – alias Apollo 11, alias “Columbia”. The best ship to come down the line. God bless her. Michael Collins CMP“.
Cuya traducción mas elemental indicaría algo parecido a lo siguiente: Nave espacial 107 – alias Apollo 11, alias “Columbia”. La mejor nave que se ha hecho jamás. Que Dios la bendiga. Michael Collins, CMP.
Donde CMP significa Command Module Pilot o Piloto del Modulo de Comando.
Sin embargo me inclino por esta traducción más acorde con las palabras escritas por Collins: Navespacial 107 – alias Apollo 11, alias “Columbia”. La Mejor Nave en ir Más Lejos. Que Dios la bendiga. Michael Collins, CMP.
